当前位置:排列5网址 > 学习方法 > 学习方法 >

排列5直播现场:好好学习天天向上用英语怎么说?

来源:好好学习网 | 作者:www.8udr0.com.cn | 本文已影响 人

排列5网址 www.8udr0.com.cn       排列5网址的含义是指认真地听、看、读、写和反复练习实践,每天每时都要注意提升自己的精神境界、道德水平和业务技能。此话是毛主席得悉8岁小学生陈永康被特务打伤的事迹之后,亲笔题写的,并制作锦旗赠送给陈永康小朋友的。同时向全国的青少年发出了“好好学习,天天向上”的号召。

好好学习天天向上英文

      那么,好好学习天天向上用英语怎么说呢?

      相信大家第一个想到的应该是:Good good study,day day up.

      不知道这是哪位高人翻译的,不过我也真是很佩服这位仁兄的发明创造。

     中文语言注意的意合,可英语注重的是形合,即形式和形式的完整。在英语语言中动词的各种形式都有着严格的使用环境,并不向中文那样更注重通过多个词的连缀顺序来区别词性和意思。

      显而意见,Good good study,day day up. 只是中式“英语”,不只老外听不懂,语法也有待商榷。

      好好学习天天向上英语正确的译法应该是:Study well(hard) and make progress every day.

     
►推荐阅读:
      如何好好学习?


更多学习方法
分享到
版权声明:

本网站旨在促进基础教育的信息交流,促进基础教育事业的发展。本站部分内容由网友提供或转载于网络,如果作者不希望我们在网上使用其作品,请立即与我们联系,我们会在第一时间删除相关内容。

  • China focus Landmark two sessions set course for new era 2018-12-16
  • 贾立平教学魔方最流行入门玩法 2018-12-16
  • 《浙乡志》第40期:景宁率先推“清廉指数” 长兴编纂《村官志》上墙 2018-12-16
  • 紫光阁中共中央国家机关工作委员会 2018-12-15
  • 梁君健:杜绝历史虚无主义 弘扬社会主流价值 2018-12-15
  • 上海国际电影节为期10天 与你共赴光与影的约会 2018-12-15
  • 雕塑与涂鸦 哈瓦那城市之魂 2018-12-14
  • 40余名孩子上学无法登记 经开未央推诿扯皮!!!市教育局不管不顾!!! 2018-12-14
  • 超过《追风筝的人》的奇迹之书,《高山上的小邮局》治愈千万读者 2018-12-14
  • 陕西文化产业企业信息库 2018-12-14
  • 这些事实都在打四两如梦的脸[微笑] 2018-12-13
  • 重磅!国家肿瘤、心血管病等诊疗情况发布 2018-12-13
  • 2018陕西高考数学试题分析:注重基础知识 突出思维能力 2018-12-13
  • 外汇局:取消QFII资金汇出20%比例要求 2018-12-12
  • 来,给你看看三农最热的六条“新”闻! 2018-12-12
  • 163| 142| 877| 451| 924| 355| 801| 707| 859| 995|